## À propos du logiciel libre

Le logiciel libre est une question de liberté : tout le monde devrait pouvoir être libre d'utiliser des logiciels de toutes les façons qui sont utiles socialement. Le logiciel diffère des objets matériels -- tels que des chaises, des sandwiches, et de l'essence -- en ce qu'il peut être copié et modifié beaucoup plus facilement. Ces possibilités rendent le logiciel aussi utile qu'il peut l'être; nous croyons que les utilisateurs de logiciels devraient pouvoir les utiliser.

####
1. Qu'est ce qu'un logiciel Libre?

Nous décrirons clairement les conditions à remplir pour qu'un logiciel soit considéré comme libre.

> L'expression Logiciel libre fait référence à la liberté et non pas au prix. Pour comprendre le concept, vous devez penser à la liberté d'expression , pas à l'entrée libre . L'expression Logiciel libre fait référence à la liberté pour les utilisateurs d'exécuter, de copier, de distribuer, d'étudier, de modifier et d'améliorer le logiciel. Plus précisément, elle fait référence à quatre types de liberté pour l'utilisateur du logiciel :

- La liberté d'exécuter le programme, pour tous les usages (liberté 0).
- La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à vos besoins (liberté 1). Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.
- La liberté de redistribuer des copies, donc d'aider votre voisin, (liberté 2).
- La liberté d'améliorer le programme et de publier vos améliorations, pour en faire profiter toute la communauté (liberté 3). Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.

    	Un programme est un logiciel libre si les utilisateurs ont toutes ces libertés.
    	Ainsi, vous êtes libre de redistribuer des copies, avec ou sans modification, gratuitement ou non,
    	à tout le monde, partout.
    	Être libre de faire ceci signifie (entre autre) que vous n'avez pas à demander ou à payer pour
    	en avoir la permission.

Logiciel libre ne signifie pas non commercial .

> Un logiciel libre doit être disponible pour un usage commercial, pour le développement commercial et la distribution commerciale.
> Le développement commercial de logiciel libre n'est plus l'exception; de tels logiciels libres commerciaux sont très importants

####
2. Open Source ?

Un autre groupe a commencé à utiliser le terme open source pour exprimer quelque chose de proche (mais pas d'identique) au logiciel libre
Nous préférons le terme logiciel libre parce que, une fois que vous avez entendu que ce terme réfère à la liberté plutôt qu'au prix, il appelle à prêter attention à la liberté. Le mot open

ne rend pas compte de cela.

Le logiciel open source est un logiciel pour lequel le code source est librement et publiquement disponible, bien que les accords de licence spécifiques changent quant à ce qui est permis de faire avec ce code.

####
3. Pourquoi l'« open source » passe à coté du problème que soulève le logiciel libre?

Quand on dit qu'un logiciel est « libre », on entend par là qu'il respecte les libertés essentielles de l'utilisateur : la liberté de l'utiliser, de l'étudier et de le modifier, et de redistribuer des copies avec ou sans modification. pensez donc à « liberté d'expression » (ndt : « free speech » en anglais), et pas à « bière gratuite » (ndt : « free beer » en anglais).
Ces libertés sont d'une importance vitale. Elles deviennent encore plus importantes à mesure que de plus en plus notre culture et les activités quotidiennes sont numérisés. Dans un monde de sons, d'images et de mots numériques, le logiciel libre devient de plus en plus nécessaire pour la liberté en général

### Pour conclure

Alors que ceux qui préconisent l'open source amènent de nouveaux utilisateurs dans notre communauté, nous, activistes du logiciel libre, devons travailler encore plus pour porter l'attention de ces nouveaux utilisateurs sur les problèmes de liberté. Nous devons leur dire « C'est le logiciel libre et il te donne la liberté ! » plus souvent et plus fort que jamais. Chaque fois que vous dites « logiciel libre » plutôt qu'« open source » vous aidez notre campagne.